Hurtigruten har introdusert sin nye Norwegianness-kampanje kun én uke etter at de mottok sin Made in Norway-sertifisering fra Innovasjon Norge. Dette 131 år gamle norske cruiserederiet var det eneste reisemerket som ble inkludert i initiativet med sikte på å fremme og feire de fineste aspektene ved norsk håndverk, autentisitet og bærekraft på internasjonalt nivå.
Hurtigrutensitt nye merkevareinitiativ, Norwegianess, understreker selskapets dypt forankrede norske arv gjennom en smart og engasjerende promotering. Denne kampanjen inneholder unike lokale idiomer presentert på originalspråket, akkompagnert av oversettelser og tolkninger som skifter fra bokstavelig til kontekstuell betydning, alt satt mot et bakteppe av fantastiske naturskjønne og opplevelsesrike bilder.
Det nyskapende konseptet inneholder muntre norske uttrykk, som «A ta det for god fisk», som kan oversettes til «Ta det som god fisk». For nordmenn betyr imidlertid denne setningen «å akseptere noe uten spørsmål». I tillegg anerkjenner kampanjen den norske tilhørigheten til friluftsliv og naturutforskning, eksemplifisert med det passende ordtaket «Ut på tur, aldri sur» som betyr «Ut på tur, aldri gretten». Dette samsvarer sømløst med Hurtigrutens vekt på ekte, lokale opplevelser innenfor sine reiseruter.
(eTN)| re-post lisens | legg ut innhold